yougaku.info

tの洋楽歌詞和訳~正確さと解説 | 正確で読みやすい訳をのっけていきます。リクエストの受付もしています。コメントにて受け付けています。曲名とアーティスト名をお願いします。

このブログは、洋楽の歌詞を和訳するサイトです。 最近機械的な訳を大量に乗っけているサイトとか、 あまりに意訳しすぎてちょっと違ってしまっている洋楽訳詞サイトが多いですが、 ここではできるだけ訳詞の意味を正確にくみ取り、例えば抽象的なものは抽象的なままに、 そのうえでできるだけ日本語として読みやすい訳を

Monthly Visitors are

Ranked 18247^st globally in Arts and Entertainment Music

aanii.net

当サイト「探してたあの曲！」は、洋楽の歌詞を管理人アニが和訳し、紹介するサイトです。60年代の名曲から、最新のポップスまで幅広く紹介していきます。まだまだ曲数は少ないですが、精いっぱい増やしていきますので、ぜひお楽しみく […]

Monthly Visitors are 393040.3320870167 and Similarity percentage is 43.09.

Ranked 10653^st globally in Arts and Entertainment Music

red-goose.com

歌詞紹介、映画の主題歌とその和訳。リクエストも受付。

Monthly Visitors are 47651.438276561596 and Similarity percentage is 41.39.

Ranked 63071^st globally in Arts and Entertainment Music

omisoaji.com

洋楽翻訳☆お味噌味は、意訳率高めの洋楽歌詞翻訳サイトです。日本一テキトーな翻訳家が個人の見解で和訳しておりますので、勉強等にはおすすめできません。英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんのお役に立てればと思います。

Monthly Visitors are 66188.78259630779 and Similarity percentage is 41.20.

Ranked 65905^st globally in Arts and Entertainment Music

oyogetaiyakukun.blogspot.com

人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。i have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. i always translate english lyrics into japanese, wondering what my music sounds like.

Monthly Visitors are 99384.54878367874 and Similarity percentage is 40.25.

Ranked 44407^st globally in Arts and Entertainment Music

lyriq.jp

lyriq

Monthly Visitors are 140432.22808155324 and Similarity percentage is 39.58.

Ranked 30997^st globally in Arts and Entertainment Music

hvymetal.com

「この曲を聴け!」音楽全般(+α)の意見投稿サイト

Monthly Visitors are 250428.68805631564 and Similarity percentage is 38.12.

Ranked 13370^st globally in Arts and Entertainment Music

yougakuyaku.com

’60～ ‘80年代の洋楽には名曲がたくさんあります。今の若い人にぜひ聴いてほしくて、このブログを作りました。歌詞の意味が分かると、曲の素晴らしさがより伝わると思います。

Monthly Visitors are 203880.28109366394 and Similarity percentage is 35.00.

Ranked 21919^st globally in Arts and Entertainment Music

otokake.com

総合エンタメ音楽情報サイトotokake(オトカケ)。毎日配信される音楽ニュース、インタビュー、 ライブレポート、音楽まとめ情報、イベント情報など！唯一無二のエンタメ音楽ネットメディア

Monthly Visitors are 465968.9388849802 and Similarity percentage is 35.00.

Ranked 8343^st globally in Arts and Entertainment Music

yougaku-nihongo.com

洋楽を歌いたい人に向けて歌詞を英語から日本語に変換します。和訳から英語の読みをカタカナ化まで。カラオケの練習や英語の勉強に使ってください。

Monthly Visitors are 60648.09711163093 and Similarity percentage is 35.00.

Ranked 67701^st globally in Arts and Entertainment Music

song-lyrics.net

新曲の洋楽、k-popの歌詞を日本語へ和訳や意味が分かる記事を更新してます！

Monthly Visitors are 226536.49089079147 and Similarity percentage is 35.00.

Ranked 13940^st globally in Arts and Entertainment Music

flowlez.com

flowlez.com is an online music service with a lot of free music, here you can listen to your favorite music for free. lists and ratings of popular foreign music.

Monthly Visitors are 1081291.606904091 and Similarity percentage is 35.00.

Ranked 16927^st globally in Arts and Entertainment Music

utamap.com

『うたまっぷ』-歌詞の無料検索表示サイトです。歌詞全文から一部のフレーズを入力して検索できます。最新j-pop曲・tv主題歌・アニメ・演歌などあらゆる曲から自作投稿歌詞まで、約５００,０００曲以上の歌詞が検索表示できます!作詞スクールの開講など、またインディーズミュージシャンの支援等も行っています。

Monthly Visitors are 264574.71298699436 and Similarity percentage is 35.00.

Ranked 16247^st globally in Arts and Entertainment Music